Mal ne Frage, für was steht eigentlich MX-5?
mfg alexx
und immer eine handbreit luft ums blech zoom zoom die hesse komme
0
0Mal ne Frage, für was steht eigentlich MX-5?
mfg alexx
und immer eine handbreit luft ums blech zoom zoom die hesse komme
0
0Mazda Xedos 5?
0
0Mazda eXperimental 5
..hab ich mal irgendwo gelesen...
0
0Ich bin auch für die Mazda Xedos 5 Variante
5
in 4 Posts 0Das ist ja schön, wofür Ihr so seid,
aber vermutlich heißte das gleiche wie Rx-7:
N I C H T S !
42
in 33 Posts 13Und RX: Rotary Experimental.
MarcW
0
0m = my = mein
x = xylophon = xylophon
5 = five = pfeift
Also???
genau!!!!!
mein Xylophon pfeift
0
0Wenn du das wirklich wissen willst, kann ich morgen mal im "mx-5 Chronik eines Trendsetters" nachschauen!! Da steht drin, warum sie diesen Namen genommen haben, WIMRE weil eins der Entwicklungsteams ähnlich hieß und man wegen des RX-7 die Linie behalten wollte!! Kann aber mal nachschauen!
M= Mazda
X= Xperimental
5= fünnef
so staht datt im Buch...
0
0und was heißt miata?
is ne Vorsilbe aus irgendeiner Sprache für Glück...
0
0[Update:Zuletzt bearbeitet am 19-Mar-03 um 20:58Uhr (GMT)]Es soll sich um ein, durch einen Computer erzeugtes, Kunstwort handeln.
Bei der Entwicklung des MX-5 wurde ein Name für den amerikanischen Markt gesucht, der ein sonniges fröhliches Gefühl mit einem asiatischen oder südländischen Einschlag vermittelt.
Als bei der Kontrolle des Wortes dann noch herauskam, dass Miata ähnlich dem altgermanischen Wort für Belohnung bzw. Brot klingt war die Sache perfekt.
Die Kontrolle von Kunstworten ist wichtig. - Schaut doch mal nach was Pajero auf, ich glaube es war, spanisch heisst.
Im japanischen gibt es angeblich kein Wort für Miata jedoch sollen sich darin mit viel Phantasie die Worte Sonne und Tempel wiederfinden. So hat zumindest mal die Anfrage einer Bekannten bei japanischen Freunden ergeben.
Da ich weder japanisch noch altgermanisch behersche übernehme ich jedoch keine Gewähr für die Sache.
Wobei ich mir meinen Miata bzw. MX-5 gerne als Belohnung gekauft habe.
Gruss Jens
Hier steht noch etwas mehr: http://www.miata.net/misc/reward.html
0
0Genau, Pajero ist Spanisch und heitß soviel wie Wi*er!! Das war wohl ein Griff ins Klo...
0
0ich meine mich dunkel erinnern zu können dass miata aus dem alt germanischen hergeleitet ist und sinngemäss so etwas wie 'selbstbelohnung' bedeutet.
0
6hihi...
der Ford "Probe" hat sich hierzulande ja auch eher schleppend verkauft...
*gg*
Tom
- der sich seinen MX5 auch als Belohnung gegönnt hat -
0
0Und den Toyota MR-2 wollen die Franzosen auch nicht so gerne fahren,
wer steigt schon gerne in Schei... ein.
0
0So weit ich weiß wird der MR-2 in Frankreich deshalb unter anderem Namen verkauft....
http://schneiderst.bei.t-online.de/MX/Animate.gif
NB-FL Sportive '01 146PS (205/40 R17)
http://www.stefanschneider-online.de (leider noch ziemlich simpel...)
Servus......
Der Name MX-5......während der Entwicklung trug der kleine Mazda-Sportler eine ganze Reihe von Codenamen und Bezeichnungen. Zunächst hieß er einfach LWS (Leichtbau). Die technischen Testmodelle trugen die Bezeichnung M-1, wobei das "M" für mechanisch stand.
Die unter dem Kürzel MX gezeigten Konzeptmodelle (MX-02 im Jahre 1983, MX-03 im Jahre 1985 und MX-04 in 1987) hatten das passende Image und nachdem der Leichtbau so weit von den anderen Mazda-Modellen entfernt war benötigte man eine ganz neue Bezeichnung.
Der neue Sportwagen erhielt daher den Namen MX-5, weil MX-05 nicht so einfach über die Zunge ging.
MX-5 war also der Name für alle Märkte??
Leider nicht. In Amerika und Japan entschied man sich für eine andere Typenbezeichnung.
In den USA war zunächst Laguna ein heißer Favorit, doch dann entdeckte Marketingchef Rod Bymaster das Wort "meed" was soviel wie Lohn oder Sold bedeutet. Bei Mazda konnte man sich dafür nicht sonderlich erwärmen. Doch der Ursprung der Vokabel lag in dem Wort Miata, das man für passend hielt, und so wurde der jüngste Mazda Miata getauft.
Da es aber in Tokio 1980 bereits eine Firma namens Miyata (damals Waffen hergestellt, heute Fahrräder) gab, einigte man sich zusammen auf den Namen "MX-5 Miata".
In den USA wird er verkauft unter dem Namen: MX-5 Miata
In Deutschland wird er verkauft unter dem Namen: MX-5
Doch der einheimische Japaner wollte eine andere Bezeichnung. Nach langwierigen Überlegungen schickte man den Sportwagen als
"Eunos Roadster" in das Rennen um die Gunst der einheimischen Kunden.
Endlich hatte der LWS einen vernünftigen Namen, der seinen Ursprung in der lateinischen Vorsilbe für Freude hatte.
Diese Darstellung ist von Brian Long über den Mazda MX-5.
http://www.arcor.de/palb/alben/78/38...3439633762.jpg
==============================
´92er NA rot extrem laut
(eingetragene 97db im Stand)
==============================
0
0Naja und Rolls Royce Silver Mist war auch nicht wirklich gelungen.
0
0Genau, die Quelle habe ich auch zu Hause
10
in 8 Posts 4>In den USA war zunächst Laguna ein heißer Favorit, doch dann
>entdeckte Marketingchef Rod Bymaster das Wort "meed" was
>soviel wie Lohn oder Sold bedeutet. Bei Mazda konnte man
>sich dafür nicht sonderlich erwärmen. Doch der Ursprung der
>Vokabel lag in dem Wort Miata, das man für passend hielt,
>und so wurde der jüngste Mazda Miata getauft.
.........
Das stimmt so nicht. Rod Bymaster hat selbst den Namen "Miata" (althochdeutsch für Belohnung, nicht "Selbstbelohnung") vorgeschlagen, NICHT den Namen meed. Das alles passierte, nachdem Mazda Unmengen von Kohle an eine Namensfindungsagentur gezahlt hatte, die dann eher seltsame Namensvorschläge gemacht haben. Rod (SIW inzwischen bei Volvo) hat keinen Cent extra für die Namensfindung bekommen (auch nicht verlangt).
na dann werd ich mal den Heel-Verlag verklagen!!
Mazda MX-5 "Chronik eines Trendsetters".....Lug und Trug??
http://www.arcor.de/palb/alben/78/38...3439633762.jpg
==============================
´92er NA rot extrem laut
(eingetragene 97db im Stand)
==============================
10
in 8 Posts 4>
>
>na dann werd ich mal den Heel-Verlag verklagen!!
>Mazda MX-5 "Chronik eines Trendsetters".....Lug und Trug??
>
.........
Was heißt "Lug und Trug". Ist halt ein (kleiner) Fehler. So wie Fehler im Performance Handbook von Norman Garrett, im Mazda Werkstatthandbuch für das Modelljahr 91, im Enthusiast's Manula u.s.w. enthalten sind.
0
0Hi Werner,
hätte da einen Vorschlag:
Du schreibst ein MX-5 Buch
die für ca. 8000 DM restaurierte XT 500 erster Serie fehlt in meiner Sig - die hat konis
10
in 8 Posts 4>Hi Werner,
>hätte da einen Vorschlag:
>Du schreibst ein MX-5 Buch
.....
Könnte sogar sein, daß ich das mal mache. Wäre aber garantiert nicht fehlerfrei.
0
0>hihi...
>
>der Ford "Probe" hat sich hierzulande ja auch eher
>schleppend verkauft...
>
>*gg*
>
>Tom
>- der sich seinen MX5 auch als Belohnung gegönnt hat -
so?? "Probe" ist das englische Wort für: Sonde! oder lieg ich da falsch?
Grüße von Billi
********************
'99 NB 1,9 nachtblau
********************
Fahr' nie schneller als Dein Schutzengel fliegt!!
das wird dann warscheinlich die absolute Technikbibel für den MXler...
"Fahwerkseinstellungen richtig gemacht" "Was tun, wenn das Handschuhfach klappert"...etc...
wie ich unseren Werner so kenn...
Berechtigungen
Zitieren
