Ich würde fast vermuten das sich einer der Seilzüge gerade in seine bestandteile auflösst.
Im Technikteil von MX-5.de gibt es einige tips dazu allerdings meist für elektrische FH.
Wobei eine Reperatur mechanischer Fensterheber nicht lohnt.
Ersatz bei z.b. IL:
NA0-705837 Fensterheber kmpl. links mechanisch NA Türen / Anbauteile 47,69
NA0-705836 Fensterheber kmpl. rechts mechanisch NA Türen / Anbauteile 47,69