Hmmmm, ich habe gerade wg. einer ähnlichen Angelegenheit gegoogelt - es gibt etliche Druckereien etc. die sowas im Internet anbieten. Vorlage hast Du ja - ich würde einfach mal versuchen, ein paar Preise einzuholen. Ach ja, Suchbegriff war "aufkleber auto" - ohne die ".
.................................................. ......
Edit: siehe mein anderer Beitrag zum Thema Tachoscheiben.