Jörg (Kürschrauber)
Alter Verwalterschön zerlegt.
Aber die Übersetzung ist fast Comedy.
Eric niemals übersetzen, da geht der ganze Witz verloren.
"The next first thing ... "
"It should work this way, and if it didn't, it should have."
"Much easier to take off when all the bolts are out."
"Forbidden glitter"
"Malice in the combustion palace"
"Penetrator!"
Jörg (Kürschrauber)
Hier ein 2008er 2.3 MZR, der dankenswerterweise nie in einem NC verbaut wurde, mit spektakulärerem Schadensbild:
https://www.youtube.com/watch?v=cr4EYL48b7A
Jörg (Kürschrauber)
Danke Jörg!
Das der äußerlich noch halbwegs intakt war, ist faszinierend, finde ich.
Beste Grüße
Sebastian
1991er BRG